| 1. |
Verfließet, vielgeliebte Lieder (Goethe, Johann Wolfgang von) |
| |
Multum o amata suo quondam mea carmina vati (Stadelmann, Heinrich), in: Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854, S. 73. |
| |
Oblivionis ite sub pelagus mihi (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 111. |
| | |
| 2. |
Vergiftet sind meine Lieder (Heine, Heinrich) |
| |
Quae cano, venenata (Pernwerth von Bärnstein, Adolf), in: Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897, S. 77. |
| | |
| 3. |
Verse, wie sie Bassus schreibt (Lessing, Gotthold Ephraim) |
| |
Nescia sunt fati quae scribit carmina Bassus (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 152. |
| | |
| 4. |
Verweile nicht und sei dir selbst ein Traum (Goethe, Johann Wolfgang von) |
| |
Isdem haerere locis et dormitare caveto (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 91. |
| | |
| 5. |
Verzehrt von Leiden steh ich hier (Neuffer, Christian Ludwig) |
| |
Confectus moerore tuis hic, Pythia, portis (Fischer, Benjamin Gottlob), in: Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826, S. 61. |
| | |
| 6. |
Viele sind gut und verständig, doch zählen für Einen nur alle (Schiller, Friedrich von) |
| |
Est bonus, est prudens multus, sed cunctus ut unus (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 215. |
| |
Plurimus est bonus et prudens, unus sed ut omnes (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 232. |
| | |
| 7. |
Vier Elemente (Schiller, Friedrich von) |
| |
Arceto iuncta ligamine (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 1, 1831, S. 211. |
| | |
| 8. |
Vom Guten zum Bösen ist kein Sprung (Rückert, Friedrich) |
| |
Non saltu ad vitium solet a virtute veniri (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 128. |
| | |
| 9. |
Vom hoh'n Olymp herab ward uns die Freude (Schnoor, Heinrich Christian) |
| |
Laetitia en! nobis alto donatur Olympo (Eidenbenz, Christian), in: Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838, S. 73. |
| | |
| 10. |
Von des Hügels kahlem Rücken (Schreiber, Aloys Wilhelm) |
| |
Arido rupis macilentus illic (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 132. |
| |
Descendit titubans nudi de culmine collis (Fischer, Benjamin Gottlob), in: Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826, S. 85. |
| | |