| 1. |
Lass, o lass, Freund, stieben den Staub Neapels (Platen, Karl August Graf von) |
| |
Pulveris da Parthenopes, amice (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 136. |
| | |
| 2. |
Lass dich Poesie begleiten (Rückert, Friedrich) |
| |
Vitae comitem viarum (Pernwerth von Bärnstein, Adolf), in: Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897, S. 53. |
| | |
| 3. |
Lass die Sprache dir sein, was der Körper den Liebenden. Er nur (Schiller, Friedrich von) |
| |
Lingua, volo, tibi sit, quod corpus amantibus, unum (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 235. |
| |
Lingua tibi sit idem, quod corpus amantibus: illud (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 219. |
| | |
| 4. |
Lasset, o Götter der Lieb', o lasset zur Blume mich werden (Rückert, Friedrich) |
| |
Flos fiam, mihi di, mihi di donetis amantum (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 252. |
| |
Vertar ego in florem, Venus et sine dive Cupido (Stadelmann, Heinrich), in: Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854, S. 249. |
| | |
| 5. |
Lass Neid und Missgunst dich verzehren (Goethe, Johann Wolfgang von) |
| |
Invidia ipsa suo perimat se tabida morsu (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 85. |
| | |
| 6. |
Lasst die Klagen unterbleiben (Logau, Friedrich von) |
| |
Mitte queri gressus mortem properare citatos (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 155. |
| | |
| 7. |
Lasst mich allein, verfolgende Gefühle (Tiedge, Christoph August) |
| |
Quid moestum premis? Ah, tandem procul anxia cede (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 140. |
| | |
| 8. |
Laura - Sonnenaufgangsglut (Schiller, Friedrich von) |
| |
Laura! - tui fulgent oculi, quasi splendor eous (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 1, 1831, S. 29. |
| | |
| 9. |
Laura über diese Welt zu flüchten (Schiller, Friedrich von) |
| |
Terras retrudo, Laura, et in aetheris (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 1, 1831, S. 23. |
| | |
| 10. |
Leben atme die bildende Kunst, Geist fordr' ich vom Dichter (Schiller, Friedrich von) |
| |
Ars fingens vitam spiret, volo, mente poeta (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 220. |
| |
Ars Zeuxis vitam spiret, vatesque furorem (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 217. |
| | |