| 1. |
Über allen Gipfeln (Goethe, Johann Wolfgang von) |
| |
Monitum quiescunt (Pernwerth von Bärnstein, Adolf), in: Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897, S. 43. |
| | |
| 2. |
Überall weichet das Weib dem Manne, nur in dem Höchsten (Schiller, Friedrich von) |
| |
Femina, cede viro! ast in summa re modo cedat (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 225. |
| | |
| 3. |
Über dein Unglück triumphieren (Müller, Johann Ludwig Wilhelm) |
| |
Fortunam labor est maior frenare regendo (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 137. |
| | |
| 4. |
Über Ströme hast du gesetz und Meere durchschwommen (Schiller, Friedrich von) |
| |
Per freta fugisti, tranasti flumina vasta (Stadelmann, Heinrich), in: Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854, S. 319. |
| |
Te nec torrens transire, nec aequor arare (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 155. |
| |
Torrentes traiecisti, perque alta natasti (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 238. |
| | |
| 5. |
Über unserm Leben waltet (Neuffer, Christian Ludwig) |
| |
Ferrens haud ordo fatorum tempora vitae (Fischer, Benjamin Gottlob), in: Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826, S. 57. |
| | |
| 6. |
Um den Szepter Germaniens stritt mit Ludwig dem Bayer (Schiller, Friedrich von) |
| |
Cum bavaro Ludovico, Habsburgi Stirps, Fredericus (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 67. |
| |
In Boium Ludovicum Habsburgensis Fridericus (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 143. |
| | |
| 7. |
Um verdorrte Gesträuche weht ein kalter (Lohbauer, Karl Philipp) |
| |
Marcidum perflans Boreas frutetum (Stadelmann, Heinrich), in: Stadelmann, H.: Varia variorum carmina, 1854, S. 213. |
| | |
| 8. |
Unaufhaltsam enteilet die Zeit. - Sie sucht das Beständ'ge (Schiller, Friedrich von) |
| |
Nil properans cohibet rempus! Constantia quaerit (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 234. |
| |
Quod stabile est, quaerens fugit irreparabile tempus (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 201. |
| | |
| 9. |
Und die Liebe, die Blumen, der Tau und die Jugend vernahmen's (Goethe, Johann Wolfgang von) |
| |
Audit amor, cum rore audit flos atque iuventus (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 243. |
| | |
| 10. |
Und so finden wir uns wieder (Schiller, Friedrich von) |
| |
En! coiverunt hilares sodales (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 1, 1831, S. 197. |
| |
Sic choro laeto varioque rursus (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 88. |
| | |