Einführung   Erfasste Literatur   Überschriften   Gedichtanfänge   Suche   Hilfe zur Suche 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

1.	Da droben auf jenem Berge (Goethe, Johann Wolfgang von)
	Illic in vertice montis (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 324.
2.	Da droben auf jenem Berge (Schenkendorf, Max von)
	Vetusta in arce vasta (Gebhard, Karl August), in: Gebhard, K. A.: Übertragungen einiger deutschen Gedichte, 1857, S. 37.
3.	Da flattert um die Quelle (Goethe, Johann Wolfgang von)
	En fonte ut volitat laeta libellula (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 115.
4.	Da ihr noch die schöne Welt regieret (Schiller, Friedrich von)
	Ah! homo quam gratus grato moderamine vestro (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 1, 1831, S. 119.
	Imperii mundi dum vos tenuistis habenas (Eidenbenz, Christian), in: Eidenbenz, C.: Deutsche Dichtungen, 1838, S. 117.
	O gens pulchra Deum, mythis celebrata vetustis (Fischer, Benjamin Gottlob), in: Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826, S. 159.
	Orbem cum juvenem e suavi tua secula risu (Bothe, Friedrich Heinrich), in: Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826, S. 152.
5.	Da ist kein anderer Rat, du musst suchen sie zu verachten (Schiller, Friedrich von)
	Nil medium datur hic: caros fac spernere possis (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 230.
6.	Dann ist einer durchaus verarmt (Goethe, Johann Wolfgang von)
	Ille mihi ante omnes animi pauperrimus unus (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 84.
7.	Das Alter ist ein höflich Mann (Goethe, Johann Wolfgang von)
	Vir comis senium est, iterum et iterum ostia pulsat (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 243.
	Vir senium postes pulsu repetisse modestus (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 74.
8.	Das Alter kränket mich; die jungen Jahr' ingleichen (Opitz, Martin)
	Triste mihi iuvenis simul est aetasque senilis (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 264.
9.	Das edle Bild der Menschheit zu verhöhnen (Schiller, Friedrich von)
	Infesta pulcro, nescia coelitum (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 161.
	Sanctam te iocus illuderet ut mentis imaginem (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 90.
10.	Das Fischergewerbe (Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von)
	Piscaria gnavos (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 342.
11.	Das Grab ist tief und stille (Salis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr von)
	Horrente circum busta silentio (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 156.
	Marginis horrifici tacitumque altumque sepulcrum (Fischer, Benjamin Gottlob), in: Fischer, B. G.: Poetarum aliquot Germanicorum carmina nonnulla, 1826, S. 55.
12.	Das Herz und Zung' ist wie vermählt (Logau, Friedrich von)
	Foedere iuncta tori partu cor linguaque multo (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 158.
13.	Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln (Rückert, Friedrich)
	Blandus adulando catulus te pabula poscit (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 127.
14.	Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt (Goethe, Johann Wolfgang von)
	Hic sincerus amor, qui scit servare tenorem (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 92.
15.	Das ist eben das wahre Geheimnis, das allen vor Augen (Schiller, Friedrich von)
	Asrcanum summum est ante omnia lumina, semper (Feuerlein, Gustav), in: Feuerlein, G.: Schiller's sämmtliche Gedichte 2, 1831, S. 207.
16.	Das ist ein Flöten und Geigen (Heine, Heinrich)
	Nunc resonatis, prata (Pernwerth von Bärnstein, Adolf), in: Pernwerth v. Bärnstein, A.: Imitata, 1897, S. 81.
17.	Das Kreuz von Golgatha kann dich nicht von dem Bösen (Angelus Silesius)
	Golgatha quam vidit, si non in te quoque fixa (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 251.
18.	Dass er durch mächtigen Gesang (Kästner, Abraham Gotthelf)
	Orphea tu vincis; rupes domat ille ferasque (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 260.
19.	Dass ich auch zur schönen Zeit des Frühlings (Geibel, Emanuel)
	Veris tempore quod placentis ipso (Stadelmann, Heinrich), in: Stadelmann, H.: Selecta Germanicorum, 1856, S. 21.
20.	Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll (Goethe, Johann Wolfgang von)
	Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo (Echtermeyer, Theodor / Seyffert, Moritz Ludwig), in: Echtermeyer/Seyffert: Carmina aliquot Goethii et Schilleri, 1833, S. 13.
	Dum fremit unda tumens, placidus piscator ab hamo (Seyffert, Moritz Ludwig), in: Seyffert, M. L.: Carmina Latina, 1857, S. 38.
	Fremebat unda turgida (Fuss, Johann Dominicus), in: Fuss, J. D.: Poemata Latina I, 1845, S. 348.