Bibliographie (23.7.2010)

PANTOIA – Bibliographie (23.7.2010) – Übersetzer (B)

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

B = 9 Titel

1.   BARTON, Alfred ThomasGulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur // Latin Elegies after William Shakespeare's Sonnets // Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespears. Newly ed. with a commentary and a rev. text of Shakespear's Sonnets by Ludwig Bernays, with an essay by Markus Marti, Dozwil: Edition Signathur, 2006. – 237 S. / lat.
2.    . . . . .Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur, Latine reddita ab Aluredo Thoma Barton; edenda curavit Joannes Harrower, London: Philip Lee Warner, 1913. – X + 155 S. / lat.
3.   BEHRENS, JürgenSchnurren und Schnaken auf Latein // Carmina iocosa et seria. Latine reddita a Jürgen Behrens, Warendorf: Schnell Buch & Druck, 2003. – 96 S. / dt.-lat.
4.   BENNING, LudwigPlisch et Plum. Versus iocosi Guilielmi Busch pictoris poetaeque de sermone Germanico in Latinum conversi auctore Ludovico Benning, München / Zürich: Artemis, 1976. – 72 S. / lat.
5. Buch aufschlagen BERLICHINGEN, Joseph vonHermann und Dorothea, von Göthe. In's Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1828. – 110 Bl. / dt.-lat.
6. Buch aufschlagen  . . . . .Herrmann und Dorothea, von Göthe. In's Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1825. – 126 Bl. / dt.-lat.
7.   BORNEMANN, EduardPetrulus Hirrutus sive Fabulae lepidae et picturae iocosae, quas invenit ac depinxit Henricus Hoffmann doctor medicinae, picturas secundum Hoffmanni exemplar delineavit et lignis incidit Fridericus Kredel, versiculos in sermonem Latinum transtulit Eduardus Bornemann, Frankfurt a. M.: Rütten & Loening, 1956. – 26 Bl. / lat.
8.   BRINTON, Percival RobertThe Hunting of the Snark. An Agony in Eight Fits. Rendered into Latin verse by Percival Robert Brinton, London: Maxmillan & Co., 1934. – 57 S. / engl.-lat.
9.   BUREN, George Van / Hinke, C. J.Magus mirabilis in Oz. Scripsit L. Frank Baum, picturas addidit W. W. Denslow, in linguam Latinam converterunt C. J. Hinke et George Van Buren, Berkeley: Scolar Press, 1987. – 259 S. / lat.