Einführung   Autoren   Übersetzer   Suche   Hilfe zur Suche 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

1.		ALBERT, Sigrid C.	Apologi Grimmiani. Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1988. – 129 S. / lat.
2.		. . . . .	Erici Mariae Remarque fabula romancia, quae inscribitur "De nocte Olisiponensi". In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 2002. – 220 S. / lat.
3.		. . . . .	Hermanni Hesse fabula romancia, quae inscribitur "Sub rota". In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 1994. – 220 S. / lat.
4.		. . . . .	Hermanni Hesse narrationes. In Latinum vertit Sigrides C. Albert, Saarbrücken: Verlag der Societas Latina, 2007. – 94 S. / lat.
5.		ANGELINO, Guido	Insuperabilis Snupius. In Latinum convertit G. Angelino, Stuttgart: Klett, 1984. – 44 S. / lat.
6.		. . . . .	Scrugulus et radius contra procellam. Editur ab instituto quod vulgo dicitur European Language Institute, Disney Lingua Latina IV, Stuttgart: Klett, 1984. – 36 S. / lat.
7.		AUER, Wilhelm	Carmina selecta Arvani. Tübingen: H. Laupp, jr; 1959. – 117 S. / lat.
8.		AVELLANUS, Arcadius [Árkád Mogyoróssy]	Fabulae divales ex narratione Heriberti Strang. Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, his accedit fabula "Amor et Psyche" e libris Metamorphoseon Lucii Apuleii Madaurensis philosophi Platonici, cum notis et animadversionibus eiusdem interpretis, New York City: E. Parmalee Prentice, 1918. – III + 214 S. / lat.
9.		. . . . .	Insula Thesauraria ab auctore Roberto Ludovico Stevenson, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, Mount Hope Classics V, New York City: E. Parmalee Prentice, 1922. – LXIII + 361 S. / lat.
10.		. . . . .	Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, New York City: E. Parmalee Prentice, 1918. – IV + 264 S. / lat.
11.		. . . . .	Mysterium Arcae Boulé. Opus Anglice scripsit Burton E. Stevenson, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, Mount Hope Classics III, New York City: E. Parmalee Prentice, 1916. – VI + 320 S. / lat.
12.		. . . . .	Pericla nauarchi Magonis sive Expeditio Phoenicia annis ante Christum mille. Opus Francice scripsit Leo Cahun, in Anglicum vertit Helena E. Frewer, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, Mount Hope Classics I, New York City: E. Parmalee Prentice, 1914. – VIII + 336 S. / lat.
13.		. . . . .	Rex aurei rivi. Auctore Iohanne Ruskin, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, New York, 1914. – IV + 30 S. / lat.
14.		. . . . .	Vita discriminaque Robinsonis Crusoei ab auctore Daniele De Foe Anglo, primam fabulae partem usque ad Crusoei adventum in insulam ex Anglico in Latinum vertit, illinc autem ad finem usque novam finxit et Latine perscripsit Arcadius Avellanus, Mount Hope Classics VI+VII, New York City: E. P. Prentice, 1928. – 637 S. / lat.
15.		AZIZA, Claude / Dubrocard, Michael	Alix: Spartaci filius. In Latinum converterunt Claudius Aziza et Michael Dubrocard, Stuttgart: Klett, 1994. – 48 S. / lat.
16.		AZIZA, Claude / Rousset, Cathy	Murena. Liber primus: Murex et aurum. In Latinum converterunt Claude Aziza et Cathy Rousset, coloravit Dina Kathelyn, Bruxelles / Paris: Dargaud Benelux, 2009. – 36 Bl. / lat.
17.		BARTON, Alfred Thomas	Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur // Latin Elegies after William Shakespeare's Sonnets // Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespears. Newly ed. with a commentary and a rev. text of Shakespear's Sonnets by Ludwig Bernays, with an essay by Markus Marti, Dozwil: Edition Signathur, 2006. – 237 S. / lat.
18.		. . . . .	Gulielmi Shakespeare carmina, quae Sonnets nuncupantur, Latine reddita ab Aluredo Thoma Barton; edenda curavit Joannes Harrower, London: Philip Lee Warner, 1913. – X + 155 S. / lat.
19.		BEHRENS, Jürgen	Schnurren und Schnaken auf Latein // Carmina iocosa et seria. Latine reddita a Jürgen Behrens, Warendorf: Schnell Buch & Druck, 2003. – 96 S. / dt.-lat.
20.		BENNING, Ludwig	Plisch et Plum. Versus iocosi Guilielmi Busch pictoris poetaeque de sermone Germanico in Latinum conversi auctore Ludovico Benning, München / Zürich: Artemis, 1976. – 72 S. / lat.
21.		BERLICHINGEN, Joseph von	Hermann und Dorothea, von Göthe. In's Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1828. – 110 Bl. / dt.-lat.
22.		. . . . .	Herrmann und Dorothea, von Göthe. In's Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen, Jagsthausen 1825. – 126 Bl. / dt.-lat.
23.		BORNEMANN, Eduard	Petrulus Hirrutus sive Fabulae lepidae et picturae iocosae, quas invenit ac depinxit Henricus Hoffmann doctor medicinae, picturas secundum Hoffmanni exemplar delineavit et lignis incidit Fridericus Kredel, versiculos in sermonem Latinum transtulit Eduardus Bornemann, Frankfurt a. M.: Rütten & Loening, 1956. – 26 Bl. / lat.
24.		BRINTON, Percival Robert	The Hunting of the Snark. An Agony in Eight Fits. Rendered into Latin verse by Percival Robert Brinton, London: Maxmillan & Co., 1934. – 57 S. / engl.-lat.
25.		BUREN, George Van / Hinke, C. J.	Magus mirabilis in Oz. Scripsit L. Frank Baum, picturas addidit W. W. Denslow, in linguam Latinam converterunt C. J. Hinke et George Van Buren, Berkeley: Scolar Press, 1987. – 259 S. / lat.
26.		CARRUTHERS, Clive Harcourt	Alicia in Terra Mirabili Ludovici Carroll. Latine redditus ab eius fautore vetere gratoque Clive Harcourt Carruthers liber notissimus primum abhinc annis centum editus, London: Macmillan, 1964. – 116 S. / lat.
27.		. . . . .	Ludovici Carroll fabella lepida in qua aliud Aliciae somnium narravit: Aliciae per speculum transitus (quaeque ibi invenit). Latine reddita Clive Harcourt Carruthers, London / New York: Macmillan & Co. / St. Martin's Press, 1966. – 135 S. / lat.
28.		COTTON, Thomas	Aurae inter salices. Liber celeberrimus Kennethi Grahame primum A. D. MCMVII editus, ubique pernotus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, in: http://phaselus.org.uk/AF.html. – lat.
29.		. . . . .	Captivus Zendae. Liber inlustris Antonio Hope primum A. D. MCMVII editus, scrinio vel cinematico vel televisorio visus, nunc de Anglico sermone in Latinum conversus auctore Thomaso Cotton, in: http://phaselus.org.uk/ZF.html. – lat.
30.		. . . . .	Carmen ad Festum Nativitatis. Liber pernotus Carolo Dickens clarissimo primum A. D. MDCCCXLIII editus, persaepe scrinio vel cinematico vel televisorio visus, scaena quoque, radiophonice auditus, nunc in linguam Latinam conversus auctore Thomaso Cotton, in: http://phaselus.org.uk/CF.html. – lat.