Bibliographie (23.7.2010)

Bibliographie (10.7.2010): Autoren (A-Z)

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

Alle = 272 Titel

1.   ALBRECHT, Michael von L. Simii Liberatoris commentarii, quos e codice Sandhusiensi edidit Aridus Grammaticus Heidelbergensis. Imagines pinxit Henricus Coloniensis // Das Märchen vom Heidelberger Affen. Lateinisch nach dem Sandhäuser Codex unicus hrsg. von Michael von Albrecht, Ill. von Heiner Grombein, Verlag Rudolf Spann, 2004. – 48 S. / lat.
2.   ANGLUND, Joan Walsh Amor est sensus quidam peculiaris. Latine reddidit G. M. Lyne, London: Collins, 1969. – 16 Bl. / lat.
3.   AUER, Wilhelm Carmina selecta Arvani. Tübingen: H. Laupp, jr; 1959. – 117 S. / lat.
4. Buch aufschlagen AUSTEN, Jane Superbia & Odium. A Ioannae Austen "Pride & Prejudice". Versio Latina a Thomaso Cotton imaginibus originalibus Caroli E. Brock ornata, in: Ephemeris (http://www.alcuinus.net/ephemeris/superbia.php). – lat.
5.   AVELLANUS, Arcadius [Árkád Mogyoróssy] Mons Spes et novellae aliae. Ex Anglica narratione variorum auctorum Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, New York City: E. Parmalee Prentice, 1918. – IV + 264 S. / lat.
6.   BAROCAS, Victor Fairy Tales in Latin // Fabulae mirabiles. Written by Victor Barocas, edited by Susan Schearer, illustrated by Brad Rhodes for Pro Scientia, New York: Hippocrene Books, second printing 2001. – lat.
7.   BAUM, Lyman Frank Magus mirabilis in Oz. Scripsit L. Frank Baum, picturas addidit W. W. Denslow, in linguam Latinam converterunt C. J. Hinke et George Van Buren, Berkeley: Scolar Press, 1987. – 259 S. / lat.
8.   BEACH, Goodwin Batterson Petrus Sclopetarius // Pistol Pete. A true story of the Old West, Hartford: Hartford Seminary Foundation Bookstore, 1959. – lat.
9.   BOND, Michael Ursus nomine Paddington // A Bear Called Paddington. Translated by Peter Needham, with drawings by Peggy Fortnum, London: Duckworth, 1999. – 124 S. / lat.
10.   BRECHT, Bertold Nuptiae Abderitanae. Comoedia Bertolti Brecht (1919). A Nicolao Gross e Theodisco in Latinum sermonem conversa, Weißenhorn: Leo Latinus, 2004. – 21 S. / lat. / PDF
11.   BROWNE, Dik Haegar terribilis. Miles sine timore vitiisque. Ins Lateinische übersetzt von Karl Ulrichs, München: Goldmann, 1986. – 47 Bl. / lat.
12.   BUSCH, Wilhelm Cognosce te ipsum // Aus der "Kritik des Herzens". Carmina ex inventione Guilielmi Busch in sermonem Latinum conversa ab Petro Wiesmann, Zürich: Rohr, 1961. – 87 S. / dt.-lat.
13.    . . . . . Fabellae pueriles ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus redactae, Firenze: Le Monnier / Bern: Francke, 1960. – 153 S. / lat.
14.    . . . . . Μαξ και Μωριζ. Παιδοιη δολερως τε και πανουργως ειργασμενα επτα μυθοις δηλωθεντα υπο Γουλιελμου Βουσχ, ηλληνισεν E. Steindl, Zürich: Artemis, 5., durchges. Aufl. 1976. – 99 S. / gr.
15.    . . . . . Max et Moritz sive VII doli puerorum pravorum, quos depictos enarravit Guilielmus Busch, Würzburg 1958. – 58 S. / lat.
16.    . . . . . Max et Moritz. Facinora puerilia septem dolis fraudibusque peracta, ex inventione Guilielmi Busch poetae pictorisque, in sermonem Latinum conversa a versificatore sereno (Dr. G. Merten), München: Braun & Schneider, 1932. – 56. S. / lat.
17.    . . . . . Max et Moritz. Puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis, quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Busch, demonstrata iisdem versibus quibus auctor usus, Latine reddidit Ervinus Steindl Carantanus, München: Braun & Schneider, 1925. – 56 S. / lat.
18.    . . . . . Max et Moritz. Puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis, quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Busch, iisdem versibus quibus auctor usus, Graece reddidit Ervinus Steindl Carantanus, München: Braun & Schneider, 1955. – gr.
19.    . . . . . Max und Moritz auf Altgriechisch. Übersetzt von Otto Schmied, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2007. – 73 S. / gr.-dt.
20.    . . . . . Maximi et Mauritii malefacta ab Hugone Henrico Paoli Latinis versibus enarrata, Bern: Franke, 1945. – 61 S. / lat.
21.    . . . . . Mus et Mopsus. Facinora puerilia septem a Guilielmo Busch depicta atque conscripta, Rio de Janeiro, 1939.
22.    . . . . . Plisch et Plum. Versus iocosi Guilielmi Busch pictoris poetaeque de sermone Germanico in Latinum conversi auctore Ludovico Benning, München / Zürich: Artemis, 1976. – 72 S. / lat.
23.    . . . . . Schnurren und Schnaken auf Latein // Carmina iocosa et seria. Latine reddita a Jürgen Behrens, Warendorf: Schnell Buch & Druck, 2003. – 96 S. / dt.-lat.
24.   BÜRGER, Gottfried August G. A. Bürgeri Eleonora Latine reddita, metro archetypi a D. P. Heine, Hannover: Helwing, 2. Aufl. 1824. – 21 S.
25.   CAHUN, Léon Pericla nauarchi Magonis sive Expeditio Phoenicia annis ante Christum mille. Opus Francice scripsit Leo Cahun, in Anglicum vertit Helena E. Frewer, Latine interpretatus est Arcadius Avellanus, Mount Hope Classics I, New York City: E. Parmalee Prentice, 1914. – VIII + 336 S. / lat.
26.   CAMPE, Joachim Heinrich Fata Robinsonis Crusoei. Latine reddita a F. J. Goffaux ex imitatione operis Germanice scripti ab H. Campe, Paris: J. Farge, 1809. – VI + 269 S. / lat.
27. Buch aufschlagen  . . . . . Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor. E Germanica editione XIII denuo Latine vertit perpetuaque vocabulorum et phrasium oberservationumque grammaticarum et lexicographicarum serie Broedero atque Grotefendio ductoribus in usum tironum illustravit Io. Frider. Theoph. Nagel, pars prior, Helmstedt: Fleckeisen, 1823. – VIII + 300 S. / lat.
28. Buch aufschlagen  . . . . . Ioach. Henr. Campii Robinsonius Minor. Quem denuo Latine vertit perpetuaque vocabulorum et phrasium oberservationumque grammaticarum et lexicographicarum serie Broedero, Grotefendio Zumptioque ductoribus in usum tironum illustravit Io. Fried. Theoph. Nagel, pars posterior, Helmstedt: Fleckeisen, 1828. – 352 S. / lat.
29.    . . . . . Ioachimi Henrici Campe Robinson. Tironum causa Latinitate donatus a Philippo Iulio Lieberkühnio, novam editionem abbreviatam annotationibus instructam curavit Henricus Schiesser, Avignon: Editions Aubanel, 1976. – 200 S. / lat.
30. Buch aufschlagen  . . . . . Joach. Henr. Campe. Robinson Secundus. Tironum causa latinitate donatus a Philippo Julio Lieberkühnio, iterum recensitus et copiosiori indice instructus a Ludevico Frider. Gedike, Züllichau: N. S. Frommann (Erben), editio tertia 1794. – 5 Bl. + 351 S. / lat.