www.pantoia.de/Schiller/Schumm1832/vita.html
Letzte Bearbeitung: 23.9.2010
Copyright © Bernd Platzdasch

Wer war Franz Michael Schumm?

Franz Michael Schumm, geboren am 3.12.1770 in Prinzberg bei Forchheim als Sohn eines Lehrers, war von 1806 bis 1820 Zuchthausverwalter in Bamberg. Er starb am 23.1.1841.

Vgl. Heinrich Joachim Jäck: Zweites Pantheon der Literaten und Künstler Bambergs vom XI. Jahrhunderte bis 1844, 2., verm. u. verb. Aufl., Bamberg 1844, S. 125.

Verzeichnis seiner Schriften

ENTWURF EINES GEMEINFASSLICHEN, gründlichen und vollständigen Unterrichts in der gemeinen Rechenkunst. Theoretisch und praktisch bearbeitet und in einzelnen Heften nach und nach herausgegeben von Franz Michael Schumm, 2 Hefte, Bamberg 1817/1821.

DIE VERFÜHRERINNEN. Ein moralisches Gedicht. Aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt von Frz. M. Schumm, Bamberg 1830.

EINIGE GEDICHTE des Königs Ludwig von Bayern aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beiden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt von Franz Michael Schumm, Bamberg 1830.

SCHILLER'S PUNSCH-, FREUDE- UND GLOCKENLIED aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt und in beyden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt nebst den vorausgesetzten tagtäglichen Gebeten eines römisch-katholischen Christen in der zärtlichen altrömischen Versart von Franz Michael Schumm, Bamberg 1832.